HELLOCOTON

Ma Page sur Hellocoton

mardi 27 janvier 2009

Damien Saez

J'ai découvert ce chanteur grâce à Gaelle
voici la traduction de son tout dernier titre

Retournes toi bébé quand tu me parles,
Pays de drogués, je suis malade de toi,
Je voudrais pouvoir mettre ma tête dans le sable,
Information comme dans un dessin animé.
Mon bébé, mon bébé, je veux sentir ce faux monde,
Mon bébé, tu le rends réel,
Mon bébé, mon bébé je veux sentir ce faux monde,
Mon bébé, tu me rends réel,
Salope, tu me rends réel salope, tu me rends réel et quand je te vois...
Partout où je vais, à chaque fois que je vois leurs visages autour de moi,
Je me sens comme si je n'étais qu'un homme invisible de plus perdu dans la foule,
Quand tu te mutiles,J'ai l'impression de me le faire à moi même.
Je veux te sentir, je veux te toucher, je veux te sentir,
Comme un chienne sauvage, faux seins, grosses lèvres, Maman m'a acheté un nouveau corps,
poupée grand format, strings en nylon et parfum français,Liposuccion, épilation, pornos violents,
Pop corn, hard rock,
Implants mamaires pour le diplôme des fast food,
Hollywood le fait parce que c'est bon,
Intervention chirurgicale,
Rien a foutre si tu le loupes,Ils peuvent te couper encore,
Botox, silicone, mauvaise chance,
Tu resteras seule, superficielle,
Artificielle, tu n'es qu'un morceau de viande.
Ouai, ramène ta chatte sur la piste de danse.
Discours politiques, OVNIS au JT, voir grand c'est juste une publicité,
Interférence, trash,
Partout où je vais c'est toujours la même merde, interférence sans valeur
Tu es vide ? Prends une pilule.
Pas content ? Prends une pilule.
Tu as faim ? Prends une pilule.
Trop fatigué ? Prends une pilule.
T'arrives pas à dormir ? Prends une pilule.
Défoncé ? Prends une pilule.
T'arrives pas à baiser? Prends une pilule, prends une pilule ou rejoins l'armée.
Ouai, ouai...

1 commentaire:

  1. Merci Open Mind pour votre gentil mot ! Le blues, c'est pour les chanteurs, comme dirait Michel Jonasz. Alors si je peux vous faire sourire, c'est un sourire partagé !
    A bientôt, vivilablonde

    RépondreSupprimer